Passeport pour Traveller
sur Loukoum On Line
Comme l'indique l'époque (1104) à laquelle il fait référence, ce document date un peu. Mais il constitue quand même une introduction intéressante et en français à l'univers de Traveller. Ce document est destiné aux joueurs. De ce fait, certains éléments y sont présentés tels qu'ils semblent être, et non tels que le MJ sait qu'ils sont réellement. Le thème : Traveller est un space opera 'classique' : il y a des vaisseaux spatiaux capables de se déplacer plus vite que la lumière (PVQL) en ...Contient : autorité (6)(...) Les secteurs du Quartier Désert, des Arrière-Mondes, de Magyar et de Verge, bien qu'étant partiellement dans l'Imperium, ne sont rattachés à aucun domaine (alors que les secteurs de la Porte d'Entrée et des Marges de la Croix, entièrement situés hors de l'Imperium, sont rattachés au domaine de la Porte d'Entrée, et que celui d'Amdukan, lui aussi entièrement hors de l'Imperium, fait partie du domaine d'Antarès !). L'autoritégouvernementale de l'Imperium commence au niveau du sous-secteur, dans lequel un monde fait office de capitale du sous-secteur. (...)
La plus haute instance dirigeante de l'Imperium est la Chambre, qui siège à Capitale et rassemble en théorie tous les Pairs (mais la plupart d'entre eux ne font pas le déplacement jusqu'à Capitale et votent par procuration). La Chambre est l'assemblée délibérante de l'Imperium. Sur le papier, sonautoritéest suprême, mais en réalité, son pouvoir est limité : ses délibérations ne sont que des conseils pour l'Empereur, qui peut ou non les suivre. (...)
Les classes les plus basses de la société aslane sont sans terre, et fournissent les paysans, les artisans et les ouvriers. Le possesseur d'un vaste territoire délègue souvent sonautoritésur celui-ci à ses vassaux (généralement ses fils, frères, ou parents mâles par mariage) qui gèrent le domaine en son nom). (...)
Par contre, il existe dans l'Imperium des millions de citoyens vargr, sans compter les nombreux aventuriers, criminels, mercenaires, marchands et pirates. Les Vargr ne respectent guère l'autorité(mais respectent plus les personnes d'autoritéet obéissent à leurs supérieurs si ceux-ci sont suffiamment renommés), leurs coalitions (politiques et autres) se font et se défont. Ils sont fiers et se sentent facilement insultés, et tendent à se jeter dans la bagarre sans réfléchir aux conséquences. (...)
O : Glisten. P : Voile de Trin. Il est à noter que le secteur des Marches Directes n'est pas entièrement sous l'autoritéde l'Imperium : on y trouve des mondes appartenant à diverses entités politiques autres, parmi lesquelles : la Confédération darriane (les Darrians sont des humains dont l'ascendance solomanie est manifeste), qui est désormais en quelque sorte un satellite de l'Imperium ; le Consulat zhodani (deuxième puissance de la région (après l'Imperium), contre laquelle l'Imperium a déjà mené quatre Guerres Frontalières, la dernière s'étant terminée en 1084 par une victoire impériale à la bataille des deux soleils, et avec qui les relations sont relativement mauvaises) ; la Confédération des Mondes des Epées (relativement militariste) ; la Fédération d'Arden (neutre, entre l'Imperium et le Consulat zhodani). (...)