Passeport pour Traveller
sur Loukoum On Line
Comme l'indique l'époque (1104) à laquelle il fait référence, ce document date un peu. Mais il constitue quand même une introduction intéressante et en français à l'univers de Traveller. Ce document est destiné aux joueurs. De ce fait, certains éléments y sont présentés tels qu'ils semblent être, et non tels que le MJ sait qu'ils sont réellement. Le thème : Traveller est un space opera 'classique' : il y a des vaisseaux spatiaux capables de se déplacer plus vite que la lumière (PVQL) en ...Contient : système (6)(...) Les Droynes ont une société divisée en six castes rigides ; la caste à laquelle un individu appartient est déterminée à l'adolescence ; les six castes sont : travailleur, soldat, reproducteur, technicien, excentrique et dirigeant. Les excentriques sont des Droynes qui exercent des fonctions ne s'insérant pas nettement dans lesystèmerigide des castes : explorateurs, messagers, ambassadeurs, etc..., des tâches qui nécessitent un bon niveau d'initiative personnelle, ou d'être coupé de la société droyne pendant des durées plus ou moins longues. (...)
Pour échapper aux limitations imposées par la taille des sauts, certains ont eu l'idée de doter les vaisseaux de réservoirs supplémentaires, afin de pouvoir enchaîner plusieurs sauts à la suite sans devoir à chaque fois faire escale dans unsystèmestellaire pour refaire le plein d'hydrogène. Cette solution, élégante sur le papier, se heurte à des problèmes importants, pouvant être résumés ainsi : transporter du carburant consomme du carburant. (...)
En pratique, ces routes ne relient que 10 % des mondes Impériaux. Le reste est desservi par des compagnies de second ordre et des vaisseaux indépendants. Aucunsystèmede communication PVQL n'ayant été mis au point, les vaisseaux spatiaux sont le moyen de communication le plus rapide. Cela signifie que quand on arrive dans unsystèmestellaire, on ne dispose pas de données actualisées sur les récents évènements, ce qui fait qu'on risque parfois de mettre les pieds dans un sacré guêpier. (...)
La principale source de cet hydrogène est l'atmosphère des géantes gazeuses, ou à défaut, les océans des planètes qui en sont pourvues. L'une des premières choses que fait un vaisseau spatial en arrivant dans unsystèmestellaire est souvent de se diriger vers une telle planète pour remplir ses réservoirs de méthane ou d'eau, qui sont aspirés dans les couches supérieures de l'atmosphère (opération qu'on appelle écumer), soit par le vaisseau lui-même, soit par une navette s'il est trop peu maniable. (...)
Sur les axes principaux, cette tâche est principalement assurée par les vaisseaux express du SIEI, mais dès que l'on s'écarte de ces axes, ce sont les vaisseaux privés qui permettent de maintenir les mondes au fait de l'évolution des connaissances impériales. Concrètement, lesystèmede mises à jour fonctionne de la façon suivante : à son arrivée près d'un monde pourvu d'un relais de la BDDI (c'est-à-dire la quasi-totalité des mondes impériaux habités, et certains mondes hors de l'Imperium), un vaisseau spatial détenteur d'un abonnement à la BDDI voit son ordinateur de bord contacté automatiquement par le relais ; les deux systèmes informatiques comparent les données contenues dans leurs bases respectives, et remplacent les articles obsolètes par des versions plus récentes si leur 'interlocuteur' en possède. (...)