Obakemono : Lexique des Yokai
sur Kuro Shin Edo au format (6.4 Mo)
Contient : oeuvre (3)(...) A ce moment, effectivement, l'Abura-sumashi sortit de nulle part, et prophétisa qu'il apparaîtrait de nouveau. Cette histoire fut popularisée au Japon par YAMAGITA Kunio, qui l'emprunta lui-même de l'oeuvred'un certain HANAGITA Ryûichi, un spécialiste du folklore qui vivait sur Amakusa. Ce yôkai atteint une grande popularité en apparaissant dans le travail de l'auteur de manga MIZUKI Shigeru, qui le dessina emmitouflé dans un manteau de pluie en paille de riz et arborant une tête en forme de pomme de terre. (...)
Quelquefois, le matin, les filets à moustiques étaient retrouvés avec de grands trous, comme coupés par des ciseaux particulièrement affûtés. Cela était, disait-on, l'oeuvremaligne de l'Ami-kiri, une sorte de petite créature chitineuse, qui ressemble à un croisement entre un serpent, un oiseau et une écrevisse. (...)
A certains endroits, en montagne, le marcheur pourra parfois être surpris par un vent violent, mais ne découvrira que plus tard les coupures profondes, bien qu'étrangement indolores, marquées dans sa chair, comme causées par un instrument particulièrement tranchant. Ceci est, dit-on, l'oeuvredu kama-itachi, une créature semblable à une belette, qui chevauche les tourbillons de vents et dotée de griffes très acérées avec lesquelles il attaque les hommes. (...)En 60 pages, vous trouverez un descriptif de nombreux yokai mis en images et en textes. C'est le fruit de plus d'un an de travail de tout un groupe de passionnés. Nous remercions le 7ème Cercle, Florrent et Neko, qui nous ont aimablement laissés utiliser le logo copyright de Kuro. Remerciements au site www.obakemono.com pour nous avoir laissés traduire les articles. Après en avoir discuté avec les auteurs du jeu, nous tenons à signaler que cette aide de jeu sur les yokai est spécifique ...