L'Histoire des Tulamides
sur L' Oeil Noir JdR au format (167 Ko)
Contient : pouvoir (9)L'Histoire des Tulamides Par purisme, j'ai préféré laisser dans cette traduction les noms originaux pour les lieux, les peuples et certains personnages. Pourpouvoirse référer à la carte de la version française, j'espère traduire pour bientôt certains de ces noms dans un fichier séparé. (...)
Leur empire se situait au bord de la Mer Verte, ainsi que leur ville qu'ils appelaient Zze Tha. L'empereur-dragon régnait sur toute chose, sonpouvoirétait de nature divine. Tous les Echx se jetaient à plat ventre devant son corps couvert d'écailles en or. (...)
Maraskan) demeura mais pour justifier une telle règle, on argua que ce pays était un lieu de sérénité absolue, bien trop agréable pour de simples Humains. Mais, comme très souvent, l'essor de l'empire réveille la soif depouvoirchez certains seigneurs. Bientôt des sultanats autonomes sont formés à Elem ou Fasar, et même à Nebachot, on cherchait à suivre sa propre route. Vers le milieu du millénaire, des magiciens, les Mages-Moguls du Gadang, parvenaient aupouvoirà Fasar et soumirent les petits Etats tulamides les uns après les autres. Rapidement, le Gori, l'Oron et Nebachot comptaient parmi leurs vassaux. (...)
Ce n'est qu'assez longtemps après que de nouveaux colons vinrent s'installer ici. Par ailleurs, sur le plan intérieur, lepouvoirdevint de plus en plus dur. De plus en plus d'habitants endettés ou alors de pauvres citoyens se mettaient hors-la-loi en s'abaissant à développer l'esclavage, le train de vie des riches nécessitait alors un nombre important d'esclaves personnels, le plus souvent issus du peuple des Hommes des Bois dans le sud. (...)
En effet, le vieux sultan Sheranbil V, qui régna de -1502 à -1408, mourut après un long règne (une fois encore, des rumeurs parlent de curieux rites echxiques grâce auxquels il aurait prolongé sa vie), sa mort surprit tout le monde et conduisit à une longue guerre de succession de plus de cent ans. En entrant à Khunchom en -1301, le sultan Mustafa de Gori s'empara dupouvoiret fonda la dynastie gorienne en -1297. Le sultanat d'Elem profita de cette guerre civile pour acquérir une hégémonie politique. (...)
Les califes, qui dans un premier temps se refusèrent à courir le risque d'une nouvelle grande guerre de succession, usèrent cependant de leurs forces dans des querelles depouvoir. Ainsi en -174, le calife Sahir-Ilram se donna la mort quand les troupes de son frère révolté et successeur Abu Marwan prirent possession du palais d'Unau. (...)
Le sage politicien sentait l'impatience croître chez les jeunes Novadis et après la prise de la vieille ville glorieuse de Mherwed en -134, Haschabnah préféra renoncer aupouvoir. Rafim prit le nom de règne de Malkillah II et mit en place une cavalerie lourde qu'il composa d'anciens lanceurs de javelots à cheval. (...)
En -27, il s'allia avec le clan local des Zeforikas puis, dans le cadre d'une appartenance nominale au califat, leur confia lepouvoirsur la ville avant de retourner précipitamment chez lui. Ce n'était pas trop tôt : à Unau, sa capitale mal-aimée, il vint en -26 à bout d'une révolte fomentée par son oncle et quelques courtisans. (...)Par purisme, j'ai préféré laisser dans cette traduction les noms originaux pour les lieux, les peuples et certains personnages. Pour pouvoir se référer à la carte de la version française, j'espère traduire pour bientôt certains de ces noms dans un fichier séparé. Quand les noms n'existaient pas (à ma connaissance) dans la VF, je les ai un peu arrangés à ma sauce. Dans ce texte, les 'Echsenmenschen' de la VO deviennent les Echx (c'est joli, non ?), ces créatures reptiles qui terrorisaient les ...