Glossaire D&D
sur Asmodée au format (654 Ko)
Manuel des Joueurs, Guide du Maître, Manuel des Monstres Spellbooks et Wizards of the Coast © 2003. (Air) = (Air) ; sous-type de monstre. (Aquatic) = (aquatique) ; sous-type de monstre. (Chaotic) = (Chaos) ; sous-type de monstre. (Cold) = (froid) ; sous-type de monstre. (D) = (T) ; magie (durée de sort). (Earth) = (Terre) ; sous-type de monstre. (Electricity) = (électricité) ; sous-type de monstre. (Evil) = (Mal) ; sous-type de monstre. (Fire) = (Feu) ; sous-type de monstre. (Goblinoid ...Contient : porte (28)(...) compulsion spell = sort de coercition ; magie (type de sort). Con (Constitution) = Con (Constitution) ; caractéristique. concealed door =portedissimulée ; général. concealment = camouflage ; général. concentrate to maintain a spell = se concentrer pour maintenir l'effet d'un sort ; magie (action partielle magique). (...)
digester = sécréteur (m) ; créature. Diirinka = Diirinka ; divinité (derros) ; cf. derros, MdM143. dimension door =portedimensionnelle ; pouvoir spécial de monstre ; ex : chien esquiveur, MdM38/39. Glossaire D&D Page 15 sur 59 dimension door =portedimensionnelle ; sort. dimensional anchor = ancre dimensionnelle ; sort. dimensional shackles = chaînes dimensionnelles ; objet magique (objet merveilleux). (...)
don hastily (an armor) = enfiler à la hâte (une armure) ; général. donkey = âne ; créature. doom = anathème ; sort. door trap =portepiégée ; donjon (type deporte) ; cf. GdM109. doppelganger = doppelganger (m) ; créature. double damage against objects = dégâts doublés contre les objets ; pouvoir spécial de monstre ; ex : sylvanien, MdM168. double move = double déplacement ; combat (action de déplacement total). (...)
good = Bien ; registre de magie. Good = Bien ; domaine de prêtre. good cleric = prêtre d'alignement bon ; général. good door =portesolide ; donjon (type deporte) ; cf. GdM108. good inn stay = séjour à l'auberge de bonne qualité ; service (logement). good lock = bon cadenas ; équipement (objet ordinaire). (...)
iron bands of Bilarro = liens mystiques de Bilarro ; objet magique (objet merveilleux). iron body = corps de fer ; sort. iron door =porteen fer ; donjon (type deporte) ; cf. GdM108. iron flask = flasque de fer ; objet magique (objet merveilleux). iron golem = golem de fer ; créature. (...)
Glossaire D&D Page 31 sur 59 luck bonus = bonus de chance ; pouvoir spécial de monstre ; NOTE : terme à mettre en italique si c'est un pouvoir magique / (ex : dragon d'or, MdM74). luckstone = pierreporte-bonheur ; objet magique (objet merveilleux). lycanthrope = lycanthrope (m) ; monstre (archétype). (...)
magic circle against good = cercle magique contre le Bien ; sort. magic circle against law = cercle magique contre la Loi ; sort. magic door =portemagique ; donjon (type deporte) ; cf. GdM109. magic drain = absorption de magie ; pouvoir spécial de monstre ; ERRATA: absorption d'enchantement dans MdM vf.1 / (ex : ténébreux ailé, MdM170/171). (...)
phantom steed = coursier fantôme ; sort. Glossaire D&D Page 39 sur 59 phase arrow = flèche de phase ; aptitude de archermage. phase door =portede phase ; sort. phase spider = araignée de phase ; créature. phasm = plasme (m) ; créature. PHB (Player's Handbook) = MdJ (Manuel des Joueurs) ; supplément. (...)
portable ram = bélier portable ; équipement (objet ordinaire). portcullis = herse ; donjon (type deporte) ; cf. GdM110. portcullis trap = chute de herse ; donjon (type de piège) ; cf. GdM115. porter = porteur ; type d'employé ; cf. (...)
silvered dagger = dague en argent ; équipement (arme). silvered sling bullet = bille en argent (de fronde) ; équipement (arme). simple door =portenormale ; donjon (type deporte) ; cf. GdM108. simple house = maison ; équipement (bâtiment) ; cf. GdM151. simple weapon = arme courante ; équipement (catégorie d'armes). (...)
special cohort = compagnon d'armes hors norme ; général ; ERRATA : compagnon d'armes hors du commun dans le GdM cf. 1 / cf. don Prestige, GdM45. special door =portespéciale ; donjon (type deporte) ; cf. GdM109. special effect = effet spécial ; général. special feat = don spécial ; don. special initiative action = action modifiant l'initiative ; combat. (...)
stinking cloud = nuage nauséabond ; sort. stirge = strige (f) ; créature. stone = pierre ; équipement (matière). stone door =porteen pierre ; donjon (type deporte) ; cf. GdM108. stone giant = géant des pierres ; créature. stone giant elder = ancien géant des pierres ; créature. stone golem = golem de pierre ; créature. (...)
Glossaire D&D Page 52 sur 59 stone of controlling earth elementals = pierre de contrôle des élémentaires de la Terre ; objet magique (objet merveilleux). stone of good luck = pierreporte-bonheur ; objet magique (objet merveilleux). stone of good luck (luckstone) = pierreporte-bonheur ; objet magique (objet merveilleux). stone of weight = pierre de lest ; objet magique (objet maudit). (...)
Strength modifier = modificateur de Force ; type de modificateur. striped toadstool = entolome zébré ; poison ; cf. table 3-15, GdM78. strong door =porteépaisse ; donjon (type deporte) ; cf. GdM108. strong wind = vent important ; général ; cf. GdM86. stuck door =portecoincée ; donjon (type deporte) ; cf. GdM109. studded leather armor = armure de cuir cloutée ; équipement (armure) ; NOTE: broigne cloutée n'est jamais utilisé.. stun = étourdissement ; pouvoir spécial de monstre ; ex : déva astral, MdM32/34. (...)
wood = bois ; équipement (matière). wood elf = elfe des bois ; créature. wood shape = façonnage du bois ; sort. wooden door =porteen bois ; donjon (type deporte) ; cf. GdM108. wooden holy symbol = symbole sacré en bois ; équipement (objet ordinaire). wooden shield = bouclier en bois ; équipement (bouclier). (...)